Brand-New Life～吹氣球人生

本來就很喜歡這首歌
加上最近一直被演唱會花絮洗腦
就來放之前練習的中譯

WALK

la～ la la la～ la la la～ la la la～ la～ la～ la～
la～ la la la～ la la la～ la～ la～ la～ la～

沉溺於尋找自己及存在的價值
無心傷害了別人 也不了解那樣的痛楚
如果可以把被汙染的心靈洗淨該有多好
午後陽光 只剩下自己跟靠不住的影子不斷地被拉長

能夠維持那時的笑顏 再次遇見你嗎？
我們還能像以前一樣的談笑嗎？
不管左右　只管往前邁進的道路
用自尊照亮路途

不成眠的時候抬頭仰望天空的光芒
絲毫不膩地看著流星劃過
雖然會有想停下腳步回頭的時候
只要專心的期望明天
不管發生什麼事 我們都一笑置之
背對背　邁開信心的步伐

似乎將要發生什麼…與你一同就算再不可能發生的事...
我們爬上圍籬俯瞰城鎮 我們離開的那一天
最近時常回想起 伴隨著巨大的傷痛
就算無窮盡全盤接受 也無法觸及

雖然已經不像那時候純真無邪的我們
還可以像以前一樣的談笑嗎?
擺出一副世故大人表情的我…
如今你又會怎麼看我呢？

就算望著天空還是無法確定的訊息
一路走來的起飛跑道
與思念一起寄望在那片天空

不甘心時所看見的那片天空
現在也一樣繼續尋找流星
想見你的時候就遠眺星空
如果你也有同時看到那顆流星就好了

不成眠的時候抬頭仰望天空的光芒
絲毫不膩地看著流星劃過
雖然會有想停下腳步或是回頭的時候
只要專心的期望明天
不管發生什麼事 我們都一笑置之
背對背跨出步伐　期望彼此能夠再相見

la～ la la la～ la la la～ la la la～ la～ la～ la～
la～ la la la～ la la la～ la～ la～ la～ la～

－－－－－－－－－－－－

大家新年快樂!!
不過年假快要結束
有點感傷....
讓TC來陪大家吧

Next Generation 2012/01/21

先祝大家新年快樂!
不知道下禮拜會不會準時上映(噗)
我會努力的!
還有TC正在募集2012年的目標
有想法的人快點寄MAIL過去吧~

Next Generation 2012/01/14

這次的夢也很莫名

在一間教室，我左右兩邊是同學＆我爸（？）
我正在嘰嘰喳喳的講一些事情
同學就跟我說老師來了！
我也不理，想說教室這麼大我又這麼不起眼老師也還沒開始上課，就繼續跟隔壁講我的事情
後來老師準備開始上課，他說「我們今天要上品酒課」
我嚇了一跳，因為我不愛喝酒，幹嘛上品酒課
老師就說他需要一些教具，就從外面推了很多紙箱進來
我還以為是酒，結果我在紙箱上看到蘇洛的黑膠唱片(?)
反正就是一個很大的紙套有畫蘇洛的樣子
我就想說老師不是說要品酒嗎?這跟品酒有什麼關係

結果大家都對那些紙箱很好奇
所以開始騷動起來
這時候我才終於看到老師他的本尊，居然是我哥...不是...是酥酪....坂本昌行阿！
然後老師就拿出了紅酒杯問大家有人知道這是喝什麼酒用的杯子
台下同學有兩三隻小貓舉手
老師就隨便點了同學，這題是送分題，所以很容易答對了
老師拿出了獎品，居然是煙火（就像日本那樣一袋裝，但是比較小包）
後來又拿出了很像是瓷的有花紋的杯子，又問這是喝什麼酒用。就這樣重複好幾輪
我爸就跟我說這門課應該是美術欣賞才對，根本沒喝到酒阿！（噗）
但是禮物好像愈送愈好，我就一直很期待他會把蘇洛的黑膠唱片當作禮物（送給我）

這個夢好像就這樣了吧
為什麼我會說這是歐吉桑的反擊呢
因為我昨天偷看了一點演唱會的開頭
我就一直覺得井之原很順眼（我看了四首歌，幾乎眼光都停在井之原身上）
嘛～這樣不知道算不算綁樁（？）
真的要綁樁要把蘇洛黑膠送給我阿！！！
不過這樣說起來，喝酒算是S本的強項就是了 XDDD

1/20補充
今天夢的不知道算不算是續集(?)

結果今天夢到下課(但是教室整個不一樣了)
有同學說老師有留酒要給大家喝
我就看到有人遞給我一小杯
居然是准一（嚇！）
還跟我說那就乾杯吧～
據說是檸檬伏特加　可是我覺得比較像是我感冒的時候喝的藥水
我們倆個還真的一口氣乾了！
但是就這樣而已，大家不用緊張（咦）

說真的，有時候還是很懷疑有人在看嗎？
不過總是提醒自己要保持初衷
如果可以獲得其他人共鳴當然很好
翻譯起來也會比較愉快
如果沒有的話，我還是賺到練習翻譯的機會
是吧　：)

Next generation 2012/01/07