Brand-New Life～吹氣球人生

偷偷的說
胸肌有更新唷~
如果有人想看.....可以去看一下
不過我說那篇文的點閱率太高了吧
大家是被標題吸引的嗎? XD

27 幕後配音實記

最近好像很多新聞是電視藝人「挑戰配音」，終於也輪到我們了！04年8月7日上映的「雷鳥神機隊」的日語配音版就是由我們V6擔任的（註一）。這是我入行16年來第一次接到這種工作，這次不是替動畫配音，而是替真人配音，我的朋友知道了之後只說「其實蠻困難的」，直到我去做了之後才發現確實如此。

首先，意外地配音的自由度不是很高，當然配音本來就是要根據畫面與劇情發聲，但是因為是真人，比起動畫更能具體體會這個角色的體態或是容貌。「這個人應該是這種聲音吧！」雖然更容易想像，但是相對來說我們沒有這麼多種類的聲音可以運用，變成一種無形的束縛。而且我們藝人還有另外一個困難點，就是會被期待配音的對象也有配音藝人本身的特質。如果單純的只是電影迷或是作品迷這一點或許是多餘的，但是不找專業配音員而特地找藝人來配音，這時候被期待有藝人本身的特色也是很自然的事情。如果只是考慮電影本身當然還是專業的配音員比較厲害，他們之所以是配音員就是因為他們可以符合各種不同的要求。雖然我們沒有這麼專業，我們被期待不是技巧，而是在配音的作品裡面加入些許比例的自我特色，這也加深了配音的難度。從諧星藝人開始陸陸續續有演員或是藝人挑戰配音，愈是有名的人愈難衡量是該讓自己的特色消失還是保留呢？

這次配音的作品不管是設定還是故事都是「災難」，因為是特攝片專門用語很多、緊迫的場面也很多。著迷在戲劇中結果配音秒數不合、太過注意時間結果台詞吃螺絲、鏡頭一直重複的時候....阿阿～我自己都厭惡我自己了！我想從事配音的工作是其來有自的，在Jr.的時候配音的工作我不知道落選了幾次，某個動畫主角的徵選我到現在還記得，四周都是配音員只我有一個顯得特別格格不入。

從剛出道就開始的廣播節目（註二）那時候我們就開始「賣聲」，吸引跟電視節目或是演唱會不同的階層，簡單的說就是想吸引男性聽眾的節目。主持成員是TONISEN（坂本昌行、長野博、井之原）三個人。「只要是可以吸引同年代的男性聽眾的就盡量去做吧！」事務所是這麼告訴我們的，所以我們有一個單元是「有趣的A片片名」，這個單元反應很好持續了三年左右。還有在電視節目上是個「好人形象」的長野變身為毒舌又一針見血的本性（？）的單元，兩年來不間斷的播送，讓人見識到他的另外一面。雖然這個節目基本上是不請來賓的，但是有請當地的朋友一起來參加過。一邊打保齡球一邊錄音，還沒輪到的人就負責轉播實況，大概全場都是瓶子倒下的聲音還有大家的歡呼聲，電視上絕對不可能出現這樣的作法。因為沒有在東京或是大阪等大都市播出，對我們來說相對是一種解放。因為「日經！」本專欄而認識我的男性讀者、地方限定節目的觀眾或聽眾如果可以的話，請直接來信告訴我你們寶貴的意見，我會很認真期待的唷！

註一：V6是替主角為Tracy一家人配音，父親傑夫‧崔西（Jeff Tracy）是由坂本昌行配音、長男史考特‧崔西（Scott Tracy）是由長野博配音、二男約翰‧崔西（John Tracy）由井之原配音、三男維吉‧崔西（Virgil Tracy）是由森田剛配音、四男戈登‧崔西（Gordon Tracy）是由三宅健配音、么男艾倫‧崔西（Alan Tracy）是由岡田准一配音。

註二：JFN系星期四21點的「V6 Next Generation」。

(2004年7月)

配音真的很難
之前有聽學過的人說過
TC的廣播....現在都載的到了
可是我還是沒動力聽阿!!!!!!!!!!!!
這樣看下來裡面的單元好像非常有趣 XD
我再找時間來聽聽看吧