之前聽了很喜歡，但很久沒翻譯啦~練手感兼部落格除草。

愛する人へ(點這可以聽)

歌：井ノ原快彦
詞：井ノ原快彦　曲：井ノ原快彦

(繼續閱讀...)

咩古米 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

TC專輯買了沒?沒買的可以到Spotify上聽到唷(只要註冊帳號就可以聽，免費)
當然如果經濟許請多多支持
我的專輯還沒回台灣，但聽完整張專輯好喜歡這首歌
沒想到是小井作詞作曲的呢
所以又恢復了行動力一下下，不然現在真的很懶的翻譯

(繼續閱讀...)

咩古米 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

PV也太可愛了，剛好找到歌詞，就速速地翻譯了。
給大家配歌用
水曜日
歌：20th Century　作詞：川辺素　作曲：ミツメ

(繼續閱讀...)

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

練個翻譯手感....但是這首為什麼不全開放給大家看&聽啦!
希望TC之後會出張實體的專輯。

風に預けて
歌：20th Century　作詞：堀部諭介　作曲：堀部諭介

(繼續閱讀...)

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

哦哦~小健3/14廣播終於播了這首歌。
小健跟TC絕讚推銷最後的LIVE TOUR影音作品中。
所以兩邊廣播各放了一首未發表的新歌
總之，這是之前翻譯的，就先放上來吧。正確度不保證XD
不知道台壓要等到什麼時候........

(繼續閱讀...)

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

時間真的過很快，V6解散已經要兩個月，今年也快結束了。
這首歌是特別為了控做的隱藏歌曲
之前聽到很喜歡...希望之後可以發行阿!!
就當作今年的最後一個翻譯吧~

(繼續閱讀...)

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

11月有翻了兩集S.I.N NG覺得有趣的部份
就一起放上來
可能之後不定期，主要是有趣的部分翻譯
如果想要及時收看，可能我的噗浪上會比較容易看到吧(?)
我也不知道，也有可能就只有這兩集的翻譯，哈哈哈

(繼續閱讀...)

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

遲來的小健廣播翻譯。
有講11/1直播跟演唱會的部分，所以就補翻了一下。
11/1的小健廣播在bili上有非常詳盡的翻譯，連IG直播都放進去，感人。
不認識做影片的人，但他應該花費很多時間。
連結請往這

(繼續閱讀...)

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
螢幕擷取畫面 2021-11-02 204325.jpg

*11/10 補充
剛好看到有日文網站發新聞稿是11/1開演前的採訪，每個人的一小段訪談。補充一下。
新聞來源請點這
翻譯請往後面拉。

(繼續閱讀...)

咩古米 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

▲top

*12/29補充說明

耶!好不容易STEP的台壓終於發行了。
因為看到中譯的歌詞，有點想解釋兩個地方我為什麼這麼翻譯，就當作補充我的想法好了。<我的想法請拉到最後>

------原文

(繼續閱讀...)

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
201709-TV-NAVI

Happy birthday to Masa


<心情抒發文，沒翻譯>

今天是否應該要把壽星請出來先唱一下Happy happy birthday呢?

(繼續閱讀...)

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

5/11新增
PV出現啦!但還是不能對答案(對歌詞)
請點這
--------------------

(繼續閱讀...)

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
1 2 3 4 5
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。