TC專輯買了沒?沒買的可以到Spotify上聽到唷(只要註冊帳號就可以聽,免費)
當然如果經濟許請多多支持
我的專輯還沒回台灣,但聽完整張專輯好喜歡這首歌
沒想到是小井作詞作曲的呢
所以又恢復了行動力一下下,不然現在真的很懶的翻譯
Oisi- Coisi-
歌:20th Century 作詞:井ノ原快彦 / 作曲:井ノ原快彦
季節かぞえるたびに
愛しい日々溢れてる
捨ててしまわぬように
ひとつづつ
たぐりよせてみる
細數時光經過
令人眷戀的日子湧現
為了不要讓自己忘記
一件一件
悉心收藏
突然だけど
雖然有點突然
Oisi-ものを食べよう
丸ごと全部食べよう
辛い時はちょっぴり
立ち止まって ねぇ
晴れ渡る空 今小鳥が飛んだよ
向かい合ってOisi-ものを食べよう
一起來享用美食吧
全部都吃個精光
覺得辛苦的時刻 稍稍地
暫停一下下 來吧
晴朗無雲的天空 有隻小鳥飛過
面對面 來享用美食吧
もう少し早く起きたら
間に合っていたはずだけど
おかげで君に会えた
「マスク外した顔、初めて見たよ」
日差しが眩しい
如果再早起一些
應該就不會遲到
但是居然幸運遇見妳
「沒戴口罩的全臉,還是第一次見到」
此刻陽光無比耀眼
突然だけど
或許有點唐突
Oisi-ものを食べよう
丸ごと全部食べよう
寂しい時は こっそり
寄り添って ねぇ
秋晴れの空 枯葉も踊ってるよ
向かい合ってOisi-ものを食べよう
來吃美味的東西吧
通通吃下肚吧
覺得寂寞的時刻 靜靜地
相互依偎 來吧
秋日的晴空 枯葉也在跳著舞呢
面對面 來享用美食吧
ムダなものなんてひとつもない
気づかなくちゃもったいないね
沒有什麼經歷是白費功夫
沒有意識到這點就太可惜了
Oisi-ものを食べよう
Coisi-君と食べよう
嬉しい時はにっこり
笑い合って ねえ
夕暮れの空 5時のチャイムが鳴ったよ
手を繋いでおうちに帰ろう (Yeah)
一起來享用美食吧
和親愛的妳一起
開心的時候 揚起嘴角
相視而笑 來吧
黃昏的天空 五點的鐘聲響起
手牽手 一起回家吧(Yeah)
Oisi-ものを食べよう
丸ごと全部食べよう
辛い時はちょっぴり
立ち止まって ねぇ
晴れ渡る空 今小鳥が飛んだよ
向かい合ってOisi-ものを食べよう
みんなでWAになって
Oisi-ものを食べよう
來吃美味的東西吧
通通吃下肚吧
覺得辛苦的時刻 稍稍地
暫停一下下 來吧
晴朗無雲的天空 有隻小鳥飛過
面對面 來享用美食吧
大家圍成一圈
來享用美食吧
