PIXNET Logo登入

Brand-New Life～吹氣球人生

跳到主文

文字倉庫。個人主義濃厚，慎入！

部落格全站分類：心情日記

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 06 週日 202521:00

  • 愛する人へ / 井ノ原快彦

之前聽了很喜歡，但很久沒翻譯啦~練手感兼部落格除草。
愛する人へ(點這可以聽)
(繼續閱讀...)
文章標籤

咩古米 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(10)

  • 個人分類：歌詞或其他
▲top
  • 6月 21 週三 202317:02

  • Oisi- Coisi- /20th Cnetury

TC專輯買了沒?沒買的可以到Spotify上聽到唷(只要註冊帳號就可以聽，免費)
當然如果經濟許請多多支持
我的專輯還沒回台灣，但聽完整張專輯好喜歡這首歌
沒想到是小井作詞作曲的呢
所以又恢復了行動力一下下，不然現在真的很懶的翻譯
Oisi- Coisi-
歌：20th Century  作詞：井ノ原快彦  / 作曲：井ノ原快彦
(繼續閱讀...)
文章標籤

咩古米 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(14)

  • 個人分類：歌詞或其他
▲top
  • 10月 17 週一 202220:20

  • 水曜日 / 20th Century

PV也太可愛了，剛好找到歌詞，就速速地翻譯了。
給大家配歌用
水曜日
歌：20th Century　作詞：川辺素　作曲：ミツメ
(繼續閱讀...)
文章標籤

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(25)

  • 個人分類：歌詞或其他
▲top
  • 8月 04 週四 202214:55

  • 風に預けて/ 20th Century

練個翻譯手感....但是這首為什麼不全開放給大家看&聽啦!
希望TC之後會出張實體的專輯。
風に預けて
歌：20th Century　作詞：堀部諭介　作曲：堀部諭介
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(25)

  • 個人分類：歌詞或其他
▲top
  • 3月 20 週日 202210:52

  • 鏡<歌詞聽寫+翻譯>

哦哦~小健3/14廣播終於播了這首歌。
小健跟TC絕讚推銷最後的LIVE TOUR影音作品中。
所以兩邊廣播各放了一首未發表的新歌
總之，這是之前翻譯的，就先放上來吧。正確度不保證XD
不知道台壓要等到什麼時候........
(繼續閱讀...)
文章標籤

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(54)

  • 個人分類：歌詞或其他
▲top
  • 12月 31 週五 202100:00

  • 目を閉じれば <歌詞翻譯>

時間真的過很快，V6解散已經要兩個月，今年也快結束了。
這首歌是特別為了控做的隱藏歌曲
之前聽到很喜歡...希望之後可以發行阿!!
就當作今年的最後一個翻譯吧~
(繼續閱讀...)
文章標籤

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(235)

  • 個人分類：歌詞或其他
▲top
  • 12月 05 週日 202118:05

  • SIN NG 11/20&11/27(部分翻譯)

11月有翻了兩集S.I.N NG覺得有趣的部份
就一起放上來
可能之後不定期，主要是有趣的部分翻譯
如果想要及時收看，可能我的噗浪上會比較容易看到吧(?)
我也不知道，也有可能就只有這兩集的翻譯，哈哈哈
(繼續閱讀...)
文章標籤

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(42)

  • 個人分類：S.I.N NEXT GENERATION(TC)
▲top
  • 11月 28 週日 202116:00

  • 三宅健ラヂオ2021/11/08

遲來的小健廣播翻譯。
有講11/1直播跟演唱會的部分，所以就補翻了一下。
11/1的小健廣播在bili上有非常詳盡的翻譯，連IG直播都放進去，感人。
不認識做影片的人，但他應該花費很多時間。
連結請往這
(繼續閱讀...)
文章標籤

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(46)

  • 個人分類：三宅健ラヂオ/にこ健
▲top
  • 11月 02 週二 202121:31

  • 2021.11.01 V6感言時間(+*新聞事前採訪翻譯)

螢幕擷取畫面 2021-11-02 204325.jpg
*11/10 補充
剛好看到有日文網站發新聞稿是11/1開演前的採訪，每個人的一小段訪談。補充一下。
新聞來源請點這
翻譯請往後面拉。
(繼續閱讀...)
文章標籤

咩古米 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(98)

  • 個人分類：歌詞或其他
▲top
  • 9月 27 週一 202121:14

  • グッドラックベイビー歌詞翻譯

*12/29補充說明
耶!好不容易STEP的台壓終於發行了。
因為看到中譯的歌詞，有點想解釋兩個地方我為什麼這麼翻譯，就當作補充我的想法好了。<我的想法請拉到最後>
(繼續閱讀...)
文章標籤

咩古米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(296)

  • 個人分類：歌詞或其他
▲top
12...80»

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：

我的撲浪

賞味期限

  • 愛する人へ / 井ノ原快彦
  • Oisi- Coisi- /20th Cnetury
  • 水曜日 / 20th Century
  • 風に預けて/ 20th Century
  • 鏡<歌詞聽寫+翻譯>
  • 目を閉じれば <歌詞翻譯>
  • SIN NG 11/20&11/27(部分翻譯)
  • 三宅健ラヂオ2021/11/08
  • 2021.11.01 V6感言時間(+*新聞事前採訪翻譯)
  • グッドラックベイビー歌詞翻譯

七嘴八舌

  • [25/07/07] Vi 於文章「愛する人へ / 井ノ原快彦...」留言：
    很適合睡前聆聽~ 層層堆疊 小井認真的歌聲真的療癒~ ...
  • [22/10/17] ViVi 於文章「水曜日 / 20th Century...」留言：
    說實話第一次純聽歌... 覺得還好(小小聲) 先釋出復古...
  • [22/08/04] ViVi 於文章「風に預けて/ 20th Century...」留言：
    這首完全沒有跑題(?) 曲名曲風曲調都像微風徐徐~ 看了...
  • [22/05/04] ViVi 於文章「Guys俺たち...」留言：
    感謝期間限定的翻譯 准一跟我也對不到頻啊(扶額) 拍團員...
  • [22/03/20] ViVi 於文章「鏡<歌詞聽寫+翻譯>...」留言：
    這首歌也反覆聽到 現在看著妳歌詞翻譯腦海跟耳中都有旋律 ...
  • [21/12/31] ViVi 於文章「目を閉じれば <歌詞翻譯>...」留言：
    這首歌真的好適合！ 沒收錄CD真想哭 看著小咩翻譯歌詞 聽著...
  • [21/12/24] linkai525 於文章「2021.11.01 V6感言時間(+*...」留言：
    小咩新的篇章, 休息好了也會繼續寫下去嗎XD 斷了有點...
  • [21/12/05] ViVi 於文章「SIN NG 11/20&11/27(部...」留言：
    原來如此!! 用淺色確實也有心虛感... 當然還是建議搭...
  • [21/11/28] ViVi 於文章「三宅健ラヂオ2021/11/08...」留言：
    覺得~不只小健那天要移動準備直播廣播忙 小井你也~~兩邊都...
  • [21/11/12] linkai525 於文章「2021.11.01 V6感言時間(+*...」留言：
    謝謝小咩的翻譯, 雖然中間許久沒有參與V6的過程, ...

亂中有序

toggle 翻譯習作 (10)
  • S.I.N NEXT GENERATION(TC) (1)
  • V6 Next Generation(TC) (213)
  • 三宅健ラヂオ/にこ健 (7)
  • 偶像武者修行I(井) (42)
  • Toni-Ten(TC) (15)
  • クルグル咕嚕咕嚕(博) (197)
  • One Dish(昌) (16)
  • ラブセン (31)
  • 場刊/雜誌 (46)
  • 歌詞或其他 (69)
toggle 特別留念 (7)
  • 我看故我在 (50)
  • 特別人事物 (15)
  • 2009 V6台灣演唱會 (11)
  • 出遊去 (22)
  • ゾロ2011 (11)
  • On the town2014 (7)
  • One Man Standing2016 (8)
  • 其他&公告 (9)
  • 未分類文章 (1)