ラブレター(下)－Brand-New Life～吹氣球人生

好像太長了
分段PO

翻譯在裡面
不知道大家喜歡哪一個咧

E.
最愛なるoooちゃんへ

会いたい。
今日会ったばかりなのにもう一度oooちゃんに会って伝えたいことがあるんだ・・・。
俺はoooちゃんのこと・・・・・・
どうしても言えなかった言葉、今度はちゃんと伝えたいんだ。

oooちゃんと一緒に行った代々木競技場
oooちゃんと一緒に行った学校
oooちゃんと一緒に行った東京タワー
そして・・・
oooちゃんと一緒に買った腕時計
oooちゃんと一緒に買ったマフラー
oooちゃんと一緒に買ったブレスレット

手をつないで一緒に歩きたい。
もう一度、oooちゃんの温もりを感じたいんだ・・・。
俺の未来にはoooちゃんが必要なんだ。
お願いだ、▲▲▲と別れて俺と付き合ってくれ。

xxx

給最愛的ooo

想見你

今天明明才見過面的但是我現在又想見你了！

我對你…

以前一直開不了口的話，今天我要告訴你

跟你一起去過的代代木競技場

跟你一起去過的學校

跟你一起去過的東京鐵塔

還有

跟你一起買的手表

跟你一起買的圍巾

跟你一起買的手鍊

想跟你一起手牽手散步

再一次感受到你的溫柔

在我的未來裡面是非常需要你的

拜託你了~跟▲▲▲分手然後跟我交往吧~

xxx

F.
oooちゃんへ

会う事も少ないし、話す事も多くはないんだけど、何かに夢中になっていないとすぐにoooちゃんのことばかり考えてしまうんだ。
こんなに誰かのことを好きになるなんて、自分が一番びっくりしてるんだ。
気が付いたら代々木競技場で、学校で、代々木公園でoooちゃんの姿ばかりいつも探してて、いないって分かってるんだけど変だよね。
今日の朝、見かけたときに何度も話しかけようともしたし、何度も思いを告げたいと思ったんだ…。
でも、出来なかった。
俺はもう、人を好きになってはいけない、好きになる資格なんてない。
俺はもう、幸せにはなれないんだ・・・。
だけど、どうしてもこの想いは伝えたかったから。
▲▲▲がoooちゃんに興味あるって言ってた。
一番の親友の▲▲▲なら、きっとoooちゃんの事、幸せにしてくれると思うんだ。
お願いが一つあるんだけどいいかな？
oooちゃんが好きな指輪、頑張って手作りで作ってみたんだ。
o月o日にお家に届くと思うから。喜んでもらえるといいんだけど・・・。
最後まで読んでくれてありがとう。

大好きだよ。xxxより

給小OOO:

我們愈來愈少見面，而且講的話也愈來愈少了，連在夢裡遇到你的機會也沒有，大概是因為我滿腦子都是你所以睡不著的關係吧！

可以這麼喜歡一個人，連我自己都嚇了一大跳。

當我回過神來的時候，我已經在代代木競技場、代代木公園、學校等等地方追尋你的蹤跡。明明就知道你不在的我還這樣做很奇怪吧~

今天早上下定決心，見到你我要告訴你的話以及我對你的情感。

但是我還是做不到…

我已經是…沒有辦法喜歡人的人了，沒有喜歡人的資格。

我是個…沒有辦法幸福的人。

不過我就是想傳達這樣的想法給你。

▲▲▲說他對你很有興趣。

▲▲▲是我最好的朋友，如果跟他在一起，我想他一定會給你幸福的。

但是我有一個請求不知道可不可以說呢？

你喜歡的戒指我正在試著親手做做看，O月O日應該就會送到你家了。

希望你可以開心的收下來。

謝謝你讀到最後。

最喜歡你的xxx敬上

G.
oooちゃんへ

なんでoooちゃんは、俺の事を好きになってくれないんだろう？
なんでoooちゃんは、▲▲▲のギャグで笑ってるのだろう？
もうやめて欲しい・・・。
もっと俺と話をして欲しい、俺の事を見てほしいんだ。
確かに俺は自分勝手、oooちゃんの事をあまり考えてないかもしれない。
でも、いつも俺は応援してるんだよ。
oooちゃんの事を一番に考えてるんだよ。
oooちゃんに俺は映ってる？
▲▲▲、▲▲▲ばかり見てないでもっと俺を見て欲しいんだ！

ムリだったら言って欲しい。
そうしてくれたら諦めることができるから。
じゃないと、oooちゃんの事ばかり考えて、oooちゃんの事ばかり見つめちゃって・・・
もっともっと好きになってしまうから。
俺が東京タワーに行った時、oooちゃんの事ばかり考えて何も手に付かないのを知ってる？
今度会う時は少しでも話がしたい。

お願いだ・・・
xxxを好きになってください。