Brand-New Life～吹氣球人生

場刊翻譯

為了怕我的收看率更不佳
所以先偷渡我的心得
下禮拜再來PO某人場刊訪談

我要隨便來講一下感想，因為基本上我覺得時間拖愈久，記憶力就愈混亂，所以有很多我都不記得了。劇情算是很好理解，但是口語的部分加了好多西班牙文，大家都混得很自然，讓我會覺得是我日文不好才聽不懂，但是後來發現有很多根本就是西班牙文阿！不過確實有很多我沒有抓住的地方，日文聽力真的要多練習（握拳）這齣劇的娛樂效果很大，特技的地方也很多，像是爆破、從屋頂盪下來…第一場看到Zorro逃走被拉到天花板去的時候、還有從劇場頂盪下來整個覺得MASA超帥的，第二場的位子比較偏，所以有看到有些確實是替身，才默默的覺得…MASA好像也沒這麼帥啦(噗)但是主役的安全確實是要顧一下，謝謝勞苦功高的替身m(._.)m

我認為演員們都有發揮到，Diego這個角色雖然討喜，但是好像沒有Ramon或是Inez那樣搶眼，我都覺得座長只是掛名的而已（噗）但是我想Diego娘的這個部分確實沒有人可以比的上。其實每個角色都有自己的優缺點，雖然我還以為最後會是大和解，沒想到…Ramon你居然耍詐，那也沒辦法只好把你賜死了！其實Ramon在戲裡雖然是反派，不過他其實只是個要不到愛的孩子，也沒有讓人非常討厭他，這應該是石井先生演技好吧XD！嚴格說起來劇情跟本土連續劇也沒什麼差別（噗）

不論是出場時間或是跳佛朗明哥舞的部分，應該都是非Inez莫屬了吧～雖然我只有看到池田飾演的Inez，但是我覺得她演技很好，該媚的時候媚，又有點大喇喇的大姐頭個性；舞也跳得很好，佛朗明哥除了步伐之外還有一個重點是手，她的動作真的很棒，很有成熟女性的魅力，明明就愛著Diego可是願意放手，最後她死掉了我很傷心。我很喜歡Luisa的聲音，但是戲中個性就沒什麼好說的，這個角色發揮的地方也不算很多～

因為我是個聲音控，所以一定要講一下歌聲！雖然我沒有看過其他的舞台劇，但是我真的好喜歡MASA的歌聲，跟唱流行歌比起來等級完全不一樣！HOPE雖然是一樣的曲調，但是兩次出現在劇中是截然不同的心情，我覺得詮釋得非常好；跟女主角合唱的部分也很棒，兩個人的聲音確實是有纏繞在一起、是有放感情的！Ramon沒有一首主題曲真是太可惜了，連Garcia都有「もう一杯」，但是Ramon居然沒有一首像樣的歌這像話嗎？

然後我一定要講一下MASA的腿真是超長超細，看得我好羨慕！！！一開場的服裝褲子算是緊身的，加上某人又很會扭，那個線條真是的…其實我對胸沒什麼感覺，那個腿才讓我印象深刻到不行。看完之後可以了解為什麼MASA這麼喜歡演舞台劇，那種氣氛真的很難形容但是很棒，我看完的第一個感想就是「作自己喜歡的事情真的很棒」，我想也是因為這樣MASA也才會這麼努力的堅持下去，希望大家一起共勉之（這麼勵志的結尾？）

這篇就勉強讓我歸在ZORRO的分類吧 XDDD

很好~故事來到最後
然後圖片有雷
不能接受KISS的不要點進來
我可是有先說了唷~

第9場　牢獄（地牢）

其實後面的故事很快
加上我又偷懶(被打)
已經快PO完了耶~

第5場　坑道（地道）

很好~我沒什麼想說的了 XDD
請慢用吧~
是說裡面的圖有人看到會爆走嗎?
那個....還是說一下慎入好了 XDD

第2場　砂漠の洞窟、夜　（沙漠的洞穴、夜晚）

真的沒想到收看率差成這樣(噗)
好啦~反正PO完這個NG會繼續上映
大家不用擔心(咦?)

第2幕

♪アントラダ～2幕序曲

為什麼PO文章的時候速度都這麼快
但是在寫的時候都很慢呢?

第7場　ルイサのバスルーム（Luisa的浴室）

我一直忘了說
這是粉絲中心
雖然其他共演者也表現得很好
不過我是S本的粉絲咩 XD

第4場　ラモンの部屋（Ramon的房間）

準備要寫的時候其實很擔心某人收看率很差
不過這算是我的旅行紀錄之一
所以就算沒人看我也會繼續寫的(噗)
只不過我不想給自己太大的壓力

第2場　ロセンゼルス領内の村の広場（洛杉磯某村莊的廣場）

雖然說了大話要推廣蘇洛
不過其實他已經快演完了說 XDDDD
距離我去看也有點時間了
說真的我的記憶力有點殘
所以簡單寫配上圖
圖片部分....請備好血袋慎入 XDDD

第1幕

嗯~該怎麼說呢~反正就是這樣
我決定要寫了!!!!!
要慢慢的把Zorro the musical寫完

受到某人的感召(噗)
不過我跟某人一樣說明下手 而且更糟糕的是我說故事也下手
加上記憶力有點殘缺 (那你還有什麼優點!!!!)
總之我會慢慢寫~大家也不用太期待啦~反正我只是寫好玩的(毆)
所以先從主要人物&場景開始介紹起
下面有圖請慎入 XD