終於到了本書的最後一回
但是.....
其實.....
還有一篇後序啦(下禮拜一會PO)
但是後序玩了之後就整本書都結束了唷
大家乖乖的來看文章吧
36 與父親隔閡消失的那一天
最近有一個很流行的詞彙叫做「朋友親子」，它的意思就是跟表面上的一樣，也代表了目前這個社會當中親子關係正在改變。跟我一樣是在20幾歲的後半的人一定有一樣的感觸，因為我們正處於這兩種極端不同情形的社會環境之下長大的。我的父親是典型的大男人類型，不只是我，連我的朋友們都會很害怕的大人。在我10幾歲的時候，正好是想反抗的叛逆期。
那一次我的父親對我使用錢的方式非常得不滿意。或許那時候我也是有點故意，不管怎樣我就是要搭計程車從大森車站到品川的家。但是看到這樣情景的父親，非常非常得生氣的對我說「開什麼玩笑！」我覺得我怎麼樣使用我的零用錢是我自己的事情，但是父親對我說「小時後就這麼奢侈是不可以的！」看到父親如此生氣我什麼話也說不出來。
在做飛機的模型也是一樣，只要有一點不對，父親就會說「笨蛋！」我一邊看說明書一邊跟著做，但是其實意外的很複雜，我在途中就想放棄了，結果那天晚上，我父親覺得我這樣的行為是非常不可取，於是我一邊哭著一直到半夜才把飛機模型組好。對於身為技術人員的父親來講，可能以為我未來也要走一樣的道路，所以當我在組飛機模型的時候，他覺得這是一個工作態度的投射，對我特別的嚴格。現在想想「也沒必要這麼生氣吧！」加入傑尼斯的時候，「如果當做社團活動的話就可以」，允許我加入傑尼斯。「那不是可以一直下去的活動，所以絕對不能因為演藝活動而疏忽了學校。」父親跟我是這麼約定的。
但是一旦開始了演藝活動之後，能去學校的時間真的變少了，而且老實說，比起上學，我更喜歡演藝圈的各種活動。我開始不了解上學的意義在哪裡？但是如果說要休學的話，父親一定會非常生氣...就算偷偷修學也不可能，終於有一天我忍不住了
「請讓我休學！」
結果，「好，我知道了！你就去工作吧！」就這樣輕易的過關了，我想我的驚訝一定都寫在臉上。「為了能夠出道，你不是一直在努力嗎？」就在這個時候我知道了，不是工作內容的問題，而是做事情絕對不能半途而廢，這才是父親的堅持。
我開始一個人住之後，我是「用錢大方，收到的就要花光」的那種人，父親對我這種花錢方式非常不認同他告訴我「該花與不該花的錢，你應該要自己有能力做判斷」，一個人不可能一毛不拔，但是錢是要使用在正確的地方，這是父親抱持的論點。「人吶！自己做的事情總有一天會以某種形式還給自己」，所以我也相同抱持著這樣的觀念在努力地實踐。我加入了演藝圈之後，即使是交朋友，我也絕對不會以別人的頭銜名稱做為考量，這也是受到父親的影響。
很久以前，我們事務所的社長因為有急事打電話到家裡，「請問井之原在嗎？」社長電話接通了之後就急著問，結果我的父親也不客氣的回「你是誰？要幹嘛？」父親他可能是不知道那是非常照顧我的喜多川社長，痾...或許知道也說不定就是了（笑）。社長聽到這樣的回話，有點慌張的說「我是Johnny，不好意思」結果後來社長跟我開玩笑的說「小井的爸爸，好可怕阿～」不過父親的立場依然沒有改變，「就算是社長，打電話不先報自己是誰就是非常沒禮貌的事情」。
我有一個小我15歲的弟弟，現在我的父親跟我弟弟就像所謂的「朋友親子」一樣。上次我第一次跟父親一起去泡溫泉，一邊泡著溫泉我一邊跟爸爸抱怨我跟弟弟的差別待遇，「確實是很多事情是沒有跟你一起做過」，就在這一瞬間我覺得我好像瞭解了長年以來我跟父親之間的親情。如果沒有父親對我生氣，或許我就沒有辦法出道，也沒有辦法長年的在演藝圈工作。就是因為有父親的教導，現在我才能在演藝圈以一個偶像的身分，繼續我的武者修行。
(新發表文章)
井爸果然也是個傳說
我倒覺得是因為阿井長大了
才能夠體會井爸的苦心吧
阿井果然是個好男人 XD
留言列表
翻譯習作 (10)