VNG TEAM TC 2020/02/22
公告版位
翻譯文章請勿私自轉載，謝謝。廣告殺無赦。出沒時間不定。
- Feb 29 Sat 2020 18:44
VNG 2020/02/22
- Feb 29 Sat 2020 18:38
VNG 2020/02/08
很久沒出現了!!!最近TC廣播裡面為了迎接25周年，廣播特別向聽眾募集有關V6接受雜誌、電視等訪談內容有關的問題，讓TC三選一。覺得這個單元挺有意思的，所以就翻譯了一下。
VNG TEAM TC 2020/02/08
- Jan 10 Thu 2019 20:41
20190107&20181001三宅健ラジオ
0107小健又很大力的宣傳了坂本的特徵，聽完這部分笑到不行，所以就動手翻譯啦~
睽違很久的翻譯...............請大家慢慢看吧
- Dec 22 Sat 2018 22:08
部落格回歸(?)
前陣子因為太忙
沒時間照顧部落格
所以就先暫時關閉
本來也沒想打開
但有人跟我說這部落格是粉絲認識V6的途徑之一
雖然我並不完全贊同
但開放部落格我也沒吃虧啦
我不能保證之後還是會有新的翻譯
畢竟我真的荒廢很久了
我連初心都快找不到了(默
連廣播都快找不到要去哪聽了(再默
我還是會上來部落格
有人想留言跟我聊聊天也很歡迎
但老話一句
翻譯請勿任意轉載
廣告殺無赦
那麼..........下次見(?)
- Mar 15 Thu 2018 18:00
三宅健のラヂオ20180312
- Nov 25 Sat 2017 23:08
V6 2017 Live TOUR直前SP訪談
- Nov 01 Wed 2017 17:30
三宅健のラヂオ20171030
本來我也想趕在10月的最後一天翻完的，但是真的太多了，所以還是晚了一點。
不過也算剛剛好啦~畢竟長野君的幸福就是V6的幸福(笑)
看到充滿團員愛的粉絲也覺得超級幸福
就用這一篇來慶祝V6出道22年邁向23年吧!!!
三宅健のラヂオ20171030
- Oct 27 Fri 2017 19:37
オカダのはなし－危機時刻
- Oct 10 Tue 2017 11:43
キング＆クイーン歌詞翻譯(歌：ポルノグラフィティ)
今年參加色情塗鴉台灣演唱會之後掉坑XDD
雖然以前就知道也聽過色塗，但沒想到會栽進去
然後色塗好像很久沒有台壓了說...有點哀桑
這首是9月初發的單曲
很喜歡所以試著翻譯看看
對我自己來說是挑戰啦 覺得有點戰戰兢兢的XD
キング＆クイーン
歌：ポルノグラフィティ 詞：岡野昭仁 曲：岡野昭仁
- Sep 24 Sun 2017 19:00
VNG 2007.10.17(日期不確定)
真的很久沒來了，連po文都覺得很生疏
看到標題的日期一定會有人覺得很奇怪，懷疑我是不是打錯吧XD
嘿嘿，真的是2007年沒錯，2007.09.28小井在演唱會上宣布他要結婚，已經過了10年啦!!
也就是說，今年是小井結婚10周年唷(拍手)
前一陣子剛好在YOUTUBE上看到有人放關於小井在廣播上謝謝大家祝賀他結婚的片段，就拿來當題材了
順便找到當年小井寄給V飯的明信片，翻譯也就順便放底下(但沒有圖XD)
還沒從小井結婚失落復原的人就請不要點唷。
VNG 20071017(?)
翻譯習作 (10)