Brand-New Life～吹氣球人生

超過ㄧ個月沒翻譯感覺好奇怪
因為很久沒寫，整個發懶，就寫簡單一點
以後...也應該是這樣亂跳的系統（噗）
嘛～其實我還有好多集都還沒聽(跑走)
這集算是應景 XDDDDD

祝大家新年快樂~

Next Generation 2013/02/02

昌：雖然現在說這個有點遲了，不過傑尼斯跨年結束之後，我們都會一起去拜拜，這幾年都只去一間神社，其實以前都是去兩間。因為這幾年都只去一間，我就想說要去另外的那一間。去參拜的時候已經是大家都開始工作的7號，所以我想應該不會有很多人潮，沒想到還是有很多人排隊參拜，而且傑尼斯的很多藝人也都去過了。參拜之後，我就跑去吃東西，餐廳的歐巴桑還是很有元氣，我大概有六年沒有去了吧！

井：好懷念唷～因為團體愈來愈多，雖然還是會去吃東西，但是有的團體就會在外面
昌：沒錯
博：先在外面等（笑）
昌：所以在裡面吃完就會馬上出來，閃人！
井：好好唷～我也想去
昌：不過還是這麼多人，讓我有點驚訝
博：那邊算是很熱鬧吧
昌：恩～就是演藝圈的神明的地方
博：就是
昌：而且那裡不是有燈籠嗎？事務所也有耶
井：有有有
昌：像是東山紀之、近藤真彥也有
井：瀧澤是不是也有？
昌：恩～還有堂本光一～瀧翼也有
井：這樣說起來我們...
博：咦？
井：是不是那邊漏了？
博：太奇怪了～我們不是還去灑過豆子嗎？
昌：哈哈哈～灑豆子（笑）你是說哪時候的事情阿
井：超久以前了吧
昌：你是在講哪一年的事情（笑）
井：不過燈籠，我們自己帶去就好了吧
昌：自己帶（笑）！
博：擅自帶去，然後擅自掛起來的坂本君，哈哈哈
昌：「這裡應該可以吧」（笑）
博：哈哈哈
井：很讚阿！那我們就去好了～不過那家店還在營業嗎？
昌：是阿～
井：那就去看看好了

FREE TALK跳過

聽眾來信
1.請問新專輯的BING♂要怎麼念呢？
博：就是念BINGO
井：是的，BINGO～不過好像有點難懂吧～不過就是這樣
昌：反而引起注意了
井：本來一開始也只是很單純的寫著BINGO
博：沒錯～
井：可是錄音完成之後，就決定要改一下
昌：原來如此
博：用♂取代O
井：關於這一點，我想坂本君要負責吧
昌：什麼意思？！
井：這就要聽了歌之後才會了解
昌：哦～是這樣阿～我的部份是提示
井：有很多SEXY的部份
博：出現
井：就是說
博：聽到的瞬間
井：雖然有很多這樣的部份，但是只要聽到應該就可以了解為什麼要把O換成♂
昌：原來如此，一邊留心一邊聽歌
博：是的
昌：這次的專輯，有很多成員們的心思
井：花了很多時間
博：是阿
井：雖然我們也會合音，但是這次真的很精細。光是一句「我們」就錄超長的～錄音超仔細的阿
昌：真的假的？！
井：恩～六個人一點點的聲音改變，累積成有厚度的合音，這次的專輯真的花了很多時間製作。
博：以前都沒花這麼久的時間。雖然很早以前就決定好了，但是後續也出現很多不同的企劃
井：就是阿～很多不同的點子，有些地方搞不好五年後才會被發現
博：哈哈哈哈
井：敬請期待

2.聽眾說他的小孩非常喜歡黃色，所以也很喜歡南瓜、玉米、薑這些東西。想問TC小時候有沒有特別喜歡的東西
博：很讚耶～喜歡薑，還是因為他的顏色
井：不過顏色很重要吧
昌：嗯嗯
井：如果用顏色來判別喜不喜歡，喜歡黃色的話通常都會喜歡咖哩吧
昌：嗯～
博：不過這個小孩他喜歡的是黃色的食材
昌：如果有黃色的沙拉，他一定會很開心吧
博：不過黃色的沙拉很少見吧
昌：沒有
博：幾乎都是綠色的阿
井：高麗菜...放久一點就會變黃了
昌：他又不是黃色的（笑）
井：有沾上一點邊阿
昌：是沒錯（笑）
井：還有花椰菜也是放久了就會變黃
博：也沒錯（笑）
井：所以就可以不要拘泥，變黃了也可以用
昌：清理冰箱的時候常常會發現呢
井：就是說～坂本君可能沒這樣的經驗，像我們小時候，只要有人送哈密瓜，就好像重大節日那樣值得開心
博：嗯
井：要切開的時候，所有人都會聚集過來
博：我懂，像我家一共有五個人，雖然我哥沒有不喜歡哈密瓜，可是他會說「我沒這麼想吃...」
昌&井：哦～～
博：然後我們就會很開心的說「這樣只要分成四份就好，又比較簡單」（笑）
井：好成熟唷～
博：不過說起來，小健到現在還是很沒有大人樣
井：我跟長野君、健一直都在錄音室，然後錄音室剛好叫了水果來，應該是大家都有份。包括我們三個、製作人、錄音師、經紀人等等，大概十個人左右吧
博：哈哈哈
井：像我們吃的時候，例如第一次插草莓來吃，那傢伙，是草莓蘋果在一起
博：沒錯，在叉子上
井：這傢伙以前在V6就是傳說中的水果終結者了說
博：水果終結者（笑）
昌：不只是水果吧，壽司也是這樣
井：哦！
昌：像是拍照什麼的，有叫了壽司來，那傢伙看到鮭魚卵就會馬上下手，連吃了兩三個
井：哈哈哈哈
博：對對
井：到現在也還是沒變阿～
昌：大家都還會幫他留意「健～有鮭魚卵耶～」
博：「真的嗎？真的嗎？」（模仿小健）